Adolf-Eugen
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Adolf-Eugen' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Adolf
germanischer Vorname
Kurzform von Adalwolf
auch Adolph
althochdeutsch: edel und zäh wie ein Wolf oder edler Krieger
Kurzformen: Addo, Ado, Adi, Adje, Alf, Alfi, Azo, Azzo, Dolf, Ezzo
andere Formen: Adolfo, Adolphe
weibliche Form zu Adolf: Adolfa
italienische Kurzform: Ezzo
seit dem Zweiten Weltkrieg (Adolf Hitler) wird der Name kaum noch vergeben
bekannte Person: Adolf Kolping (1813-1865, deutscher Theologe und Gründer des katholischen Gesellenvereins
NT: 13.Februar, 8.Juli, 4.Dezember
Der Vorname Adolf ist auch im polnischen Sprachraum gebräuchlich
polnische Koseform: Adolfek
(Nutzerbeitrag)
deutsch
Kurzform für Adalwolf
Bedeutung: edel, vornehm + Wolf
auch Koseformen: Addi, Alfl, Alof
friesisch: Alef
norddeutsch: Alf
englisch: Adolph
finnisch: Aadolf
französisch: Adolphe
italienisch, spanisch: Adolfo
lettisch: Adolfs
ostfriesisch: Atje
portugiesisch: Adolfi
westgotisch: Athaulf
ugandisch: Adolofu
andere Form: Lof
weibl. Form: Adolfe
NT: 17.06., 30.06., 08.07., 28.09.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Eugen
griechisch: von edler Abkunft, der Wohlgeborene
französische Form: Eugène
englische Form: Eugene
ungarische Form: Jenö
NT: 23.Januar, 2.Juni
Der Vorname Ödön ist nach meinen Kenntnissen als Eugen zu übersetzen., dies gilt auch umgekehrt. Die Übersetzung von Eugen auf Jenö ist für mich nicht nachvollziehbar. Jenö wäre meiner Meinung nach eher von Janos, Jan, Jeni (von Jan abgeleitet...) von Jeni nach Jenö abzuleiten. Anbei noch Hinweise aus dem Internet: http://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/index.html ÖDÖN - germán eredetű; jelentése: az öröklött birtokot megőrző.
(Nutzerbeitrag)