Celia-Isabel
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Celia-Isabel' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Celia
weibliche Form zu Celio
Kurzform von Cäcilia
stammt vom römischen Vornamen Cealius = Himmel, Celia wird auch mit himmlisch übersetzt
(Nutzerbeitrag)
Beim Namen Celia kann es sich um eine Kurzform von Caecilia
handeln, der aus dem Lateinischen mit 'Frau aus dem Geschlecht der Caecilier' (zu lateinisch caecus 'blind') übersetzt werden kann. Dieser Name wird dann als Tselia/Zelia ausgesprochen. Italienisch auch Tschelia.
Der Name Celia kann aber auch eine Kurzform von Celina sein, der wiederum eine Kurzform von Marcellina ist. Marcellina ist eine Erweiterung von Marcella, eine weibliche Bildung zu Macello bzw. Marcellus (= Erweiterung von Marcus, abgeleitet vom Namen des römischen Kriegsgottes Mars).
Celia kann ebenso eine Schreibvariante von Cölia sein, der auf das lateinische coelum in der Bedeutung 'Himmel' zurückgeht. Im romanischen Raum, z.B. Spanien, wird Celia als Sselia bzw. Sselja ausgesprochen.
(Nutzerbeitrag)
es gibt auch eine Celia von Bismarck
(Nutzerbeitrag)
(Anm. d. Red.: Celia Demaurex (1971 in Genf geboren) heiratete 1997 Graf Carl-Eduard von Bismarck, den Ur-Urenkel des deutschen Reichskanzlers Otto von Bismarck)
lateinisch für Cölia
Bedeutung: himmlisch
Kurzform für Caecilia
Bedeutung: blind, trübäugig
Kurzform für Cellina
Bedeutung: dem Kriegsgott Mars geweiht,
Nebenformen: Celina, Celinda, Celinna
kroatisch: Celija
italienisch, spanisch
Kurzform für Cäcilia
Bedeutung: blind, trübäugig
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Célia
französisch
Koseform für Cécile
Bedeutung: blind, trübäugig
Nebenform: Celie
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Isabel
spanischer Vorname
Form von Isabella
Kurzform: Isa
weitere Form: Isabell
bekannte Person: Isabel Allende (chilenische Schriftstellerin, Roman "Von Liebe und Schatten")
Bedeutung: die Fremde, die Keusche
andere Formen: Isabella (italienisch) und Isabelle (französisch)
Namenstag: 22. Februar
(Nutzerbeitrag)
Bela und Belinha sind portugiesische Kurzformen (im Portugiesischen sehr beliebt, die Kurzformen jedoch nicht als Vorname zulässig)
(Nutzerbeitrag)
Isibéal ist die irische Form von Isabel
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung: die von Gott Gesegnete
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung: die von Gott erhobene Schöne
(Nutzerbeitrag)
Kurzform: Isi
(Nutzerbeitrag)
Namenstage sind abgeleitet von Isabella am 22.02., 04.07. und 23.08.
ich habe mal irgendwo gelesen, dass Isabel auch Schönheit oder die Schöne heißen kann
(Nutzerbeitrag)
Isabel ist auch portugiesisch
(Nutzerbeitrag)
hebräische Nebenform von Jezabel
Bedeutung: die Unberührte
portugiesisch, spanisch für Elisabeth
Bedeutung: Gott ist Fülle, Vollkommenheit
spanische Kose- u. Nebenform: Belicia, Isabe, Isabella
englisch: Isobel
italienisch: Isabella
polnisch: Isabela
schott.: Iseabel
andere Formen: Isa, Isabela
NT: 05.11.
(Nutzerbeitrag)
Isabel bedeutet: die Gabe Gottes / Vollkommenheit
(Nutzerbeitrag)