Edith Agnes
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Edith Agnes' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Agnes
griechisch: die Keusche, Reine
Schutzpatronin der Kinder und Jungfrauen
spanische Form: Inés
andere Formen: Agneta, Ines, Nesi
bekannte Personen: Agnes Fink (1919-1994), deutsche Schauspielerin
NT: 21.Januar, 2. März
wegen der Namensverwandtschaft sind weitere Informationen unter dem Namen Anjes zu lesen
Der Name Agnes kommt aus dem Griechischen und bedeutet "Rein, heilig und keusch"
(Nutzerbeitrag)
schwedische Formen: Agnita, Agnetha, Agneta oder Agna
(Nutzerbeitrag)
polnische Form: Agnieszka
(Nutzerbeitrag)
ungarische Form: Ágnes
(Nutzerbeitrag)
die Heilige, Keusche, Reine, zu griech. agnós heilig, geweiht, agnos keusch, rein, in schweizer. Ausspr. ág-nes. Die hl. Agnes, mit dem Lamm (Gottes) dargestellt, Patronin d. Jungfräulichkeit, Glasfenster (14 Jh.) Kirche Heiligkreuztal (Württ.)
weibl. Vorname griechischern Ursprungs (zu griech. hagnós, -é, -ón keusch, rein; hehr; geheiligt; aufgrund der Klangähnlichkeit an lat. agnus Lamm angelehnt). Im Mittelalter fand Agnes zunächst durch dynastische und adlige Vorbilder Eingang in die deutsche Namensgebung. Im 19.Jh. trugen literarische Bearbeitungen und Vertonungen des tragischen Schicksals der Augsburger Baderstochter Agnes Bernauer, der Geliebten Herzog Albrechts III. von Bayern (15.Jh.) zur Beliebtheit des Vornamens Agnes bei. Bekannt sind vor allem Friedrich Hebbels Agnes Bernauer (1851) und C.Orffs Oper Agnes Bernauerin (1946).
Bekannte Namensträgerinnen:
die heilige Agnes von Rom (Märtyrerin 3./4. J.h.), Namenstag: 21. Januar
Agnes von Poitou (Gemahlin Kaiser Heinrichs III. (11. J.h.)
die heilige Agnes (Schwester der heiligen Klara von Assisi (13. J.h.)
Agnes Sorel (Geliebte Karls VII. von Frankreich (15. J.h.)
Agnes Günther (deutsche Schriftstellerin (19. / 20. J.h.)
Agnes Miegel (deutsche Dichterin (19. / 20. J.h.)
Agnés Varda (französ. Regisseurin (20. J.h.)
Spanische Form: Inés
Französ. Form: Agnés
(Nutzerbeitrag)
armenischer Vorname
(Nutzerbeitrag)
Kurzformen, Koseformen, Nebenformen
lateinisch:
Agne, Agni
altostdeutsch: Aganeta
bulgarisch, englisch, russisch: Agnessa
dänisch: Agnete
deutsch: Nese, Nies, Niesa
friesisch: Agnet, Nees
hochdeutsch: Agi
niederdt.: Anka
französisch: Agnés
italienisch: Agnese
irisch: Aghna, Aignéis
lettisch: Agnese
litauisch: Agniya
mittelalterlich: Annis
österreichisch: Agners
polnisch: Agniesia, Anka
schwedisch: Agnese, Agneta
slawisch: Anka
spanisch: Inés
tschechisch: Agneska
ungarisch: Ágnes
andere Formen: Aganesa, Agneza, Anesli, Anjes, Ignes, Nata, Natta, Neisa
auch NT: 20.04., 01.06., 16.11., 24.11.
lateinisch: agna Lämmchen
auch weibl. Form zu Agnus
Bedeutung: Lamm Gottes
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Agnés
französisch für Agnes
Bedeutung: keusch, rein, hehr, geheiligt
Nebenformen: Agnies, Anjes
NT: 19.10.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Edith
auch Edit, Editha
aus dem Englischen: Kämpferin für den angestammten Besitz, für Reichtum
Kurzformen: Edda, Etta
andere Form: Eadgyth
bekannte Personen: Edith Piaf (1915-1963, franz. Chanson-Gigantin) und Edith Stein (1891-1942, deutsche Ordensfrau im KZ Auschwitz ermordet)
NT: 9.August, 16.September, 8.Dezember
deutsch für Edyth
Bedeutung: Besitz + Kampf
Nebenformen: Edieth, Edita, Edite, Editha, Edithe
niederländisch, ostfriesisch: Eetje
ungarisch: Edit
altenglisch
Nebenform von Edyth
Bedeutung: Besitz + Kampf
Nebenformen: Editha, Edithe
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Èdith
französisch für Edyth
Bedeutung: Besitz + Kampf
(Nutzerbeitrag)