Ernst-Eugen
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Ernst-Eugen' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Ernst
althochdeutsch: ernst, entschlossen, zum Kampfe entschlossen, beharrlich
germanischer Vorname
englische und französische Form: Ernest
italienische und spanische Form: Ernesto
latinisierte Form: Ernestus
Kurzform: Erno
NT: 30.Juni, 7.November
bekannter Namensträger: Ernst Barlach (1870-1938), deutscher Bildhauer, Graphiker und Schriftsteller
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Eugen
griechisch: von edler Abkunft, der Wohlgeborene
französische Form: Eugène
englische Form: Eugene
ungarische Form: Jenö
NT: 23.Januar, 2.Juni
Der Vorname Ödön ist nach meinen Kenntnissen als Eugen zu übersetzen., dies gilt auch umgekehrt. Die Übersetzung von Eugen auf Jenö ist für mich nicht nachvollziehbar. Jenö wäre meiner Meinung nach eher von Janos, Jan, Jeni (von Jan abgeleitet...) von Jeni nach Jenö abzuleiten. Anbei noch Hinweise aus dem Internet: http://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/index.html ÖDÖN - germán eredetű; jelentése: az öröklött birtokot megőrző.
(Nutzerbeitrag)