Eugen Anton
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Eugen Anton' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Anton
auch Antonius
der Unschätzbare
italienische Formen: Antonio, Tonio
slawische Form: Antek
englische Form: Anthony
Kurzformen: Toni, Tony
NT: 15.Januar, 17.Januar, 12.Februar, 13.Juni, 5.Juli, 4.September
spanische Form: Antonio
(Nutzerbeitrag)
57.Platz der 100 beliebtesten männlichen Vornamen 1999 der finnischen Universität Helsinki. Nutzerbeitrag)
internationale Kurzform für Antonius
Bedeutung: der vorne Stehende
aus dem Geschlecht des Antius stammend
deutsche Koseformen: Dönjes, Thön, Tönges, Tonies, Tonke
friesisch: Antony
rheinisch: Dönges, Tonnies
armenisch: Antoin
baskisch: Antton
bosnisch: Antonik
bulgarisch: Andon
englisch: Anthony, Danton
esperanto: Anchjo
finnisch: Anttoni
französisch: Antoine, Danton
galicisch: Antón
irisch: Antaine
katalanisch, polnisch: Antoni
kroatisch: Antun
lettisch: Antons
niederländisch: Antoon
oberdeutsche Koseform: Toni
österreichische Koseform: Donerl
ungarisch: Antal
andere Form: Töns
auch NT: 17.09.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Antón
spanisch / galicisch für Anton
Bedeutung: der vorne Stehende
aus dem Geschlecht des Antius stammend
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Eugen
griechisch: von edler Abkunft, der Wohlgeborene
französische Form: Eugène
englische Form: Eugene
ungarische Form: Jenö
NT: 23.Januar, 2.Juni
Der Vorname Ödön ist nach meinen Kenntnissen als Eugen zu übersetzen., dies gilt auch umgekehrt. Die Übersetzung von Eugen auf Jenö ist für mich nicht nachvollziehbar. Jenö wäre meiner Meinung nach eher von Janos, Jan, Jeni (von Jan abgeleitet...) von Jeni nach Jenö abzuleiten. Anbei noch Hinweise aus dem Internet: http://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/index.html ÖDÖN - germán eredetű; jelentése: az öröklött birtokot megőrző.
(Nutzerbeitrag)