Gisela Magdalena
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Gisela Magdalena' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Gisela
althochdeutsch: aus edlem Geschlecht, die Vornehme
Kurzform: Gila
niederdeutsche Kurzformen: Silke, Sylke, Silka
italienische Form: Gisella
NT: 13.Februar, 7.Mai
eine andere Form ist Gisele
(Nutzerbeitrag)
Gisela wird im Kölner-Dialekt oft "Gilla" gerufen (Nutzerbeitrag)
rumänische Form: Ghizela
Kurzform: Ghizi (gesprochen Gisi)
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Magdalena
auch Magdalene, Maddalen, Magdalen
hebräisch: die aus Magdala Stammende
in der Bibel steht Maria Magdalena am Ostermorgen am leeren Grab Christi und verkündet seine Auferstehung
französische Form: Madeleine
Kurz- und Koseformen: Alena, Madlen, Mady, Made, Mädy, Mädi, Magda, Lena, Lene
nordische Kurzformen: Maleen, Malena, Malene
englische Kurzform: Maud
italienische Form: Madalena
NT: 24. Mai, 22.Juni, 22.Juli
andere Form: Malina
(Nutzerbeitrag)
portugiesische Form: Madalena
(Nutzerbeitrag)
polnische Koseform: Magdalenka
(Nutzerbeitrag)
griechisch
aramäisch: Magdala
Bedeutung: Fischburg
die aus Magdala (Fischburg) kommt
neugriechisch: Magdalini
amerikanisch: Madelaine
angloamerikanisch: Malinda
baskisch, nordisch: Malena
deutsch: Magdalene
friesisch: Malena
englisch: Magdalen
finnisch: Mataleena
französisch: Madeleine
irisch: Maighdlin
italienisch: Madalena
norwegisch: Malene
russisch: Magdalina
schwedisch: Malina
slawisch: Madlenka
slowenisch: Lenka
spanisch: Madelena
tschechisch: Alena
ungarisch: Alena, Magdolna
auch NT: 10.04.
(Nutzerbeitrag)