Hans-Eugen
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Hans-Eugen' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Eugen
griechisch: von edler Abkunft, der Wohlgeborene
französische Form: Eugène
englische Form: Eugene
ungarische Form: Jenö
NT: 23.Januar, 2.Juni
Der Vorname Ödön ist nach meinen Kenntnissen als Eugen zu übersetzen., dies gilt auch umgekehrt. Die Übersetzung von Eugen auf Jenö ist für mich nicht nachvollziehbar. Jenö wäre meiner Meinung nach eher von Janos, Jan, Jeni (von Jan abgeleitet...) von Jeni nach Jenö abzuleiten. Anbei noch Hinweise aus dem Internet: http://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/index.html ÖDÖN - germán eredetű; jelentése: az öröklött birtokot megőrző.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Hans
auch Hanns
Kurzformen von Johannes
Verbreitung seit dem 14.Jahrhundert in Deutschland
wegen der großen Häufigkeit wurde er zum "Gattungsnamen" abgewertet (Hanswurst, Handampf in allen Gassen, Schmalhans, Prahlhans)
heute noch weit verbreitet, vor allem in seinen Nebenformen und Doppelnamen
französische Form: Jean
spanische Form: Juan
englische Form: John
Koseform: Hansi
Nebenformen: Hannes, Hanko, Hänsel
Hans wird besonders gern für Doppelnamen verwendet, z.B. Hans-Joachim, Hans-Jürgen oder auch zusammengeschrieben Hansjoachim, Hansjürgen, Hansjoseph, Hansdieter
bekannte Personen: Hans Rosenthal (1925-1987, deutscher Fernsehshowmaster "Dalli Dalli", Hans Albers (1891-1960; deutscher Schauspieler und Sänger), Hans Fallada (1893-1947, deutscher Schriftsteller), Hans Moser (1880-1964, österreichischer Schauspieler) u.a.
dänische, deutsche Kurzform für Johannes
Bedeutung: Jahwe + begünstigen, gnädig sein
Neben- u. Koseformen: Hanns, Hanno, Hänschen, Hansi, Henno
deutsche Nebenformen: Hannecke, Hanneken
friesisch: Hank, Hanschen, Hanß
niederdeutsch: Hank
oberdeutsch: Hänsel
rheinisch: Hennes
italienisch: Gian
litauisch: Ansas
schweizerisch: Hansli
andere Form: Hansele
auch deutsche Kurzform für Hansa
Bedeutung: Menschenschar
(Nutzerbeitrag)