Karin Elisabeth

Bedeutung / Herkunft Elisabeth

Elisabeth = "Gott ist mein Eid", "Gott ist Vollkommenheit" (hebräisch)
Verbreitung des Vornamens durch die Verehrung der Heiligen Elisabeth von Thüringen

Kurz- und Koseformen: Bele, Betti, Betty, Bettina, Bettine, Billa, Elisa, Elise, Ella, Elli, Elly, Elsa, Else, Elseke, Elsi, Elsie, Ilse, Ilsa, Ilsabe, Ilsebill, Lia, Libeth, Liesa, Lisa, Liese, Lise, Liesel, Liesbeth, Lisbeth, Lil, Lill, Lilly, Lilli, Lily, Lili, Lissy, Lissa, Lisse, Lissi, Lys, Sissy, Sissi

französisch: Babett, Babette, Lisette, Lisetta
englisch: Bess, Bessy, Bessie, Betsy, Liz, Lizzy, Lizzi
russisch: Jelisaweta, Elizaveta
slawisch: Lisenka
schweizerisch: Bethli
ungarisch: Erzsébet oder einfache Schreibweise: Erzsebet
schwedische Koseform: Liska (Beitrag von Floriane)
niederdeutsch: Elsike (Beitrag von Anja Henning)
norddeutsch: Elsbe
tschechisch: Alžběta, Eliška, Běta, Bětka, Líza

Herkunft

• hebräisch

Bedeutung / Herkunft Karin

nordische Kurzform von Katharina
um 1900 in Deutschland durch skandinavische Literatur bekannt
schwedische Nebenformen: Caren, Karen
andere Form von Carina, Karina

DIE REINE
(Nutzerbeitrag)

schwedische Kurzform von Katharina
wird auch auf die heilige Karin von Schweden zurückgeführt
Bedeutung: die Reine
(Nutzerbeitrag)

auch Carin (Nutzerbeitrag)

Bedeutung: immer rein
dänisch
Kurzform für Katrine
Nebenform: Karen
deutsch
Kurzform für Katharina
Neben- u. Koseformen: Carin, Kaka
friesisch: Carrin, Karen, Karrin
amerikanisch: Caryn
niederländisch: Carin
finnisch: Kaarina
irisch: Kareen
schwedisch
Kurzform für Katrin
Nebenformen: Kajsa, Karen, Karina
(Nutzerbeitrag)