Karl-Eugen
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Karl-Eugen' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Eugen
griechisch: von edler Abkunft, der Wohlgeborene
französische Form: Eugène
englische Form: Eugene
ungarische Form: Jenö
NT: 23.Januar, 2.Juni
Der Vorname Ödön ist nach meinen Kenntnissen als Eugen zu übersetzen., dies gilt auch umgekehrt. Die Übersetzung von Eugen auf Jenö ist für mich nicht nachvollziehbar. Jenö wäre meiner Meinung nach eher von Janos, Jan, Jeni (von Jan abgeleitet...) von Jeni nach Jenö abzuleiten. Anbei noch Hinweise aus dem Internet: http://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/index.html ÖDÖN - germán eredetű; jelentése: az öröklött birtokot megőrző.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Karl
auch Carl
althochdeutsch: der Freie, freier Mann
Nebenformen: Karel, Carel
spanische Form: Carlos
englische und französische Form: Charles
italienische Form: Carlo
schwedische Form: Kalle
dänische und tschechische Form: Karel
polnische Form: Karol
ungarische Form: Károly
Koseform: Charlie, Charly
bekannte Personen: Karl Lagerfeld (deutscher Modezar) und Karl Jaspers (1883-1969, deutscher Philosoph)
NT: 28.Januar, 29.Januar, 2.März, 24.April, 3.Juni, 12.August, 24.August, 4.November, 13.November
Hebräisch für Hausherr (Nutzerbeitrag)
bekannte Person: Karl der Große
(Nutzerbeitrag)
ungarische Form: Károly
(Nutzerbeitrag)
aus dem Althochdeutschen: Mann, Ehemann (kar(a)l)
mittelniederdeutsch: freier Mann, grober Kerl
Kaiser- und Königsname des Mittelalters, danach als Heiligenname verbreitet
(Nutzerbeitrag)