Malin

Bedeutung / Herkunft

auch Malina, Maline
Kurzformen von Magdalena

wahrscheinlich angelehnt an russ. Malina (Himbeerstrauch)

schwedische Form zu Magdalena
(Nutzerbeitrag)

Lt. Auskunft der Namensberatungsstelle der Uni Leipzig kann der Name Malin sowohl männlich als auch weiblich sein. Daher ist ein Zweitname, der das Geschlecht eindeutig bestimmt, zwingend erforderlich.
(Nutzerbeitrag)

Malin heißt die (alleinerziehende) junge Mutter in Astrid Lindgrens wunderschöner Geschichte "Ferien auf Saltkrokan". Eigentlich müßte der Name schwedisch korrekt "Målin" geschrieben und entsprechend ausgesprochen werden, macht aber in Deutschland niemand.
(Nutzerbeitrag)

Dies ist leider nicht korrekt und beruht auf der unterschiedlichen Aussprache der Buchstaben im Schwedischen. Für einen Deutschen könnte es sich ungefähr so anhören, als ob der Name "Molin" ausgesprochen wird. Es wird aber mit der schwedischen Betonung des "a" ausgesprochen, welche nicht das klare (deutsche) a ist, sich aber dennoch vom deutschen "o" oder auch vom schwedischen "å" unterscheidet. Die Schreibweise "Malin" ist also völlig korrekt, auch im Schwedischen, nur macht halt die Aussprache im Deutschen etwas Probleme.
(Nutzerbeitrag)

Malin(a) kommt aus dem Inuit (Grönland) und bedeutet die Sonne
(Nutzerbeitrag)

Lt. Standesamt Abteilung Vornamenwahl / 28.11.2005 ist der Name Malin lt. internationalen Namensregister mit dem alle deutschen Standesämter arbeiten eindeutig ein weiblicher Name und erfordert keinen zweiten geschlechtsspezifischen Namen.
(Nutzerbeitrag)

Die Malin aus Astrid Lindgrens Roman Ferien auf Saltkrokan ist keine alleinerziehende Mutter! Sie ist nur die Ersatzmutter für ihre kleinen Geschwister, da die eigentliche Mutter verstorben ist.
(Nutzerbeitrag)