Mara-Elena

Bedeutung / Herkunft Elena

italienische und spanische Form von Helene, Helena

kommt aus dem Griechischen und heißt "die Strahlende"
(Beitrag von Wibke Elena Eleonore Herweg)

Der Name Elena kommt vom griechischen Wort "ὁ ἥλιος", was "Sonne" heißt.
Elena bedeutet also soviel wie "die Sonnenhafte", "die elegante Elena lässt ihr Licht leuchten"
(Beitrag von Elena Laura)

Yelena ist wahrscheinlich die russische Form von Elena.
(Beitrag von Christina)

der Namenstag von Elena am 18.8.
(Beitrag von Thomas B.)

Der weibliche Vorname Ylenia ist eine Erweiterung von Ylena und damit auch eine Schreibvariante des weiblichen Vornamens Ilena/Ilenia, der wiederum auf den Namen Elena bzw. Helena zurückgeht. (Beitrag von Hans Langenegger, analog der Auskunft der Namensberatungsstelle der Uni Leipzig)

Auch in Bulgarien gebräuchlich (Beitrag von Petya Walter)

wird im Spanischen auf dem zweiten e betont, also Eleena gesprochen
(Beitrag von Sabine)

Kosenamen: Ele, El, Elli, Elle, Eleni, Elna

Herkunft

• griechisch

Bedeutung / Herkunft Mara

hebräisch: bitter
auch russische Kurz- und Koseform von Maralda
(Nutzerbeitrag)

Mara bedeutet auch "die Betrübte"
(Nutzerbeitrag)

Mara ist nicht nur ein Wort im Hebräischen, sondern auch im Arabischen und bedeutet "Frau"
(Nutzerbeitrag)

Dieser Name kommt aus dem Hebräischen und heißt soviel wie "Bitterkeit".
(Nutzerbeitrag)

Soweit wir erfahren haben, bedeutet Mara im Türkischen "Höhle".
(Nutzerbeitrag)

An anderer Stelle habe ich schon einmal gelesen, dass Mara auch "Kampfpferd" bedeutet.
Im Gälischen ist "mara" der Genitiv des Wortes "muir", das bedeutet "Meer, Ozean, Wellen, Wogen".
(Nutzerbeitrag)

Mara gilt auch als Kurform des Namens Tamara (die Palme)
in Maori bedeutet der Name Mara "das Feld"
auch in Rumänien ist der Name bekannt, aber ohne Eigenbedeutung, sondern nach dem rumänischen Fluss Mara
in Indien heisst die Göttin der Illusion Mara
in Lettland war Mara eine antike Goettin, die zusammen mit Laima und Dievs die Götterwelt beherrschten
Mara war die Erdenmutter, steht für den Schutz der Natur, Göttin der Landwirschaft, der Bäume, des Waldes
(Nutzerbeitrag)

Mara bedeutet gefleckt, gesprenkelt auf Swahili
der Name des kenianische Nationalpark Masai Mara rührt so auch daher, dass die Landschaft mit den vielen freistehenden Bäumen aus der Luft wie gesprenkelt ausschaut
(Nutzerbeitrag)

im Afrikanischen bedeutet der Name Mara "Zeit"
Herkunft: Kiswahili
(Nutzerbeitrag)

aufsteigende Sonne - Finnisch
(Nutzerbeitrag)

im Frendwörter Duden steht unter Mara: hasengroßes Meerschweinchen aus der argentinischen Pampa (na ja eigentlich ganz witzig und mal eine andere Bedeutung als bitter/betrübt)
(Nutzerbeitrag)

Mara ist in Bolivien eine sehr edle Holzart. Die Farbe des Holzes ist etwas heller als Kirschholz.
(Nutzerbeitrag)

im Lexikon der Vornamen des Orbis Verlages steht unter Mara: weiblich
1. Bibl. Name, zu hebräisch marah bitter, betrübt, englisch Marah
2. zu syrisch mara Frau
3. Kurzform von Maralda
4. russisch männlich/weiblich Kurzform von Mark, Makar, Marija, Margarita
außerdem bedeutet marah im althochdeutschen Pferd
(Nutzerbeitrag)

Mara bedeutet auf Türkisch auch Wasserfall oder Höhle
(Nutzerbeitrag)

Der Name Mara kommt aus dem Altägyptischen und setzt sich zusammen aus der Silbe Ma, aus dem Namen der Göttin Maat, die unter anderem für die Weisheit der Herrscher stand, und aus der Silbe Ra, dem Sonnengott. In dieser Bedeutung heißt der Name an die altägyptische Mythologie angelehnt "aus Weisheit soll Licht werden".
(Nutzerbeitrag)

Mara ist hebräisch und bedeutet Melodie
(Nutzerbeitrag)

Der Name Mara mag sehr hübsch sein, bedeutet jedoch "Die Bittere". Es ist aber die eigene Entscheidung, ob man unbedingt von der Bedeutung abhängig ist oder nicht. Denn die Bedeutung sagt selten wirklich etwas über den Charakter des Menschen. Die Bedeutung eines Namens ist nicht alles.
(Nutzerbeitrag)

1. aus der Bibel übernommener weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs (hebräisch »bitter«)
der Bibel nach nahm Noemi nach dem Tod ihres Mannes Elimelech diesen Namen an.
2. bulgarische, makedonische, serbische, kroatische Nebenform von Maria
(Nutzerbeitrag)

Anagramm-Namen

• Mara-Elena