Maria-Helena
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Maria-Helena' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Helena
auch Helene
griechisch: die Leuchtende, die Strahlende
in der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter des Zeus
Verbreitung durch die Operette "Die schöne Helena" von Jaques Offenbach (1819-1880)
Kurzformen: Ena, Ilu
slawische Form: Jelena
ital. Form: Elena
andere Formen: Alina, Aline, Eileen, Eilen, Eila, Ellen, Helen, Hella, Hélène, Ilona, Lena, Lene, Nelli, Nelly, Nele
NT: 22.Januar, 3.Februar, 11.April, 23.April, 26.April, 18.August, 15.November
Ilka stammt von Ilonka, Ilonka von Ilona und Ilona von Helena
Helena bedeutet: Die Schöne
(Nutzerbeitrag)
russische Kurzform: Lenia
(Nutzerbeitrag)
griechische Form: Eleni
(Nutzerbeitrag)
rumänische Form: Lenuta
orthodoxer Namenstag am 21.05. ist Sf. Elena
(Nutzerbeitrag)
Der weibliche Vorname Ylenia ist eine Erweiterung von Ylena und damit auch eine Schreibvariante des weiblichen Vornamens Ilena/Ilenia, der wiederum auf den Namen Elena bzw. Helena zurückgeht. Dieser ist griechischen Ursprungs und kann aus dem Griechischen mit 'strahlend, hell, leuchtend, heiß' übersetzt werden. Der Name Helena ist in den unterschiedlichsten Schreibvarianten im europäischen und amerikanischen Raum belegt. So sind neben Helena, Helene, Hélène und Elena auch die Namenvarianten Ilaina, Ilaine, Ylaina, Ylena, Ylenia, Ileana, Ilena, Ilenia und Ilana als weibliche Vornamen gebräuchlich.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung: Sonnenstrahlen, Fackelglanz
griechisch
Nebenform von Helene
bulgarisch: Elka
dänisch: Elina
deutsche Koseformen: Ella, Hela, Lena, Nella
finnisch: Alina, Helina
international: Elena, Elina
litauisch: Alena
mazedonisch: Ilana
polnisch: Halina
rumänisch: Ileana
russisch, serbokroatisch: Jelena
schwedisch: Alina, Elina
slawisch: Elina, Lenka
ukrainisch: Iljana
ungarisch: Alina, Ilona
auch NT: 31.07.
portugiesisch, tschechisch für Helene
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Maria
"die Unberührte", "die Geweihte" (Beitrag von Izabel Ea-kapu); "die Gespenstige" (Beitrag von Maria Katharina Hofmann); "Stern des Meeres" oder "die dem Meer Entsprossene" (Beitrag von Maria Müller); "die Schöne" (Beitrag von Charlie); "die von Gott geliebte" (Beitrag von Simone S.).
Maria ist die griechisch-lateinische Form von aramäisch Marjam, hebräisch Mirjam. Die Frau vom König Herodes hieß Mariamne, wohl die volle Form von Marjam. Daher kommt der Name wohl von ägyptisch Ma(r)i Amun "Liebling des Gottes Amun" oder Ma(r)je "Liebling". (Beitrag von Heinrich Tischner)
Maria, die Mutter Jesu, wird bereits in der älteren Überlieferung namentlich erwähnt. Als historisch gesichert kann gelten, dass sie aus Nazareth stammte, dass sie mit dem Davididen Josef verheiratet war und dass sie zunächst mit ihrer Familie in Distanz zum Wirken Jesu blieb, um später zum Kreis der Jünger Jesu zu stoßen, wahrscheinlich ist ferner, dass sie neben Jesu noch mehrere Kinder hatte.
Herkunft
- hebräisch
- aramäisch