Miriam-Eva
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
1.) Miriam wurde geboren als die Zeit der Unterdrückung ihren Höhepunkt erreicht hatte und sie (Ägypter) ihr Leben mit harter Arbeit verbitterten (vayemarreru) (Exodus 1:14)
2.) in einer Zeit der totalen Unterdrückung aufzuwachsen, machte Miriam schon früh zu einer Rebellin, die die Probleme und das Leid ihres Volkes sah (meri bedeutet: Rebellion, wiederspenstig)
außerdem war Miriam eine Prophetin, weshalb der Name oft auch mit "die Sehende" übersetzt wird
3.) Im Ägyptischen steht mry für Geliebte. Des weiteren ist die Form Mirjam ein Partizip des hebräischen Verbs aufstehen, erheben, bedeutet also gemäß dieser Herleitung "die Erhabene".
Eva bedeuted die Lebensspenderin, das Leben, (original:Chava) griechisch: Zoe
(Nutzerbeitrag)