Nyah

Bedeutung / Herkunft

der Name wurde mitgeteilt von Uwe Süllwold
Der Name Nyah ist in dieser und in den Schreibweisen Naya bzw. Nayah
(Nayah und Nyah sind hier typisch amerikanische Schreibformen) als ursprünglich indianischer weiblicher Vorname nachweisbar. Es gibt aber zahlreiche indianische weibliche und männliche Namen mit anlautendem Nay- /Nya- wie z.B. N(a)ya(h), Nayati, Nayeli, die einem Bedeutungselement für, "der Ringer oder auch Kämpfer" bzw. auch mit "ich liebe dich" (u.a. bei den Tupi-Guarani) zugeordnet werden kann.
Der Name Nyah lässt sich aber in dieser Schreibweise auch als ein angloamerikanischer weiblicher Vorname nachweisen, der auf eine Kurzform
von weiblichen Vornamen auf –nya(h) wie z.B. Dunya(h), Tanya(h), Tonya(h) u.ä. zurückgeht. Die Namenform Nyah kann hier aber ebenso als eine angloamerikanische
Schreibvariante vom weiblichen Vornamen Nia erklärt werden. Auch dieser Name ist eine Kurzform von weiblichen Vornamen auf –nia wie Dunia, Tania, Tonia, Xenia, Lavinia und Sidonia. Die irische weibliche Namensform Nia, die im amerikanischen Raum auch in den Schreibformen Niah, Nya und Nyah vorkommt, ist allerdings eine Kurzform von Neila,
einer weiblichen Bildung zum irischen männlichen Vornamen Neil in der Bedeutung "leidenschaftlich" bzw. auch "Verteidiger, Sieger".
Im indischen Sprachraum und in Nepal sind ebenso solche weiblichen Vornamen wie Nia, Niah und Naya belegt, die u.a. mit "Augen, schöne
Augen" übertragen werden können (vgl. hier auch das Sanskrit-Wort nayana in der Bedeutung "das Auge").
Und im arabischen Sprachraum lässt sich der ähnliche weibliche Vorname Niah auf ein Bedeutungselement "Zweig,
Spross" zurückführen. Es gibt aber auch die arabischen weiblichen Vornamen Najila, Nayilah, Naja, Naya(h), Najla, Nayla, die aus dem Arabischen mit "glänzendem Augen" übersetzt werden. In einigen Fällen wird die weibliche Namensform Nyah auch mit dem ursprünglich grönländischen weiblichen Vornamen Naja (Naya, Nayah) in der Bedeutung "jüngere Schwester" in Verbindung gebracht.
(Nutzerbeitrag)