Waltraud Elisabeth

Bedeutung / Herkunft Elisabeth

Elisabeth = "Gott ist mein Eid", "Gott ist Vollkommenheit" (hebräisch)
Verbreitung des Vornamens durch die Verehrung der Heiligen Elisabeth von Thüringen

Kurz- und Koseformen: Bele, Betti, Betty, Bettina, Bettine, Billa, Elisa, Elise, Ella, Elli, Elly, Elsa, Else, Elseke, Elsi, Elsie, Ilse, Ilsa, Ilsabe, Ilsebill, Lia, Libeth, Liesa, Lisa, Liese, Lise, Liesel, Liesbeth, Lisbeth, Lil, Lill, Lilly, Lilli, Lily, Lili, Lissy, Lissa, Lisse, Lissi, Lys, Sissy, Sissi

französisch: Babett, Babette, Lisette, Lisetta
englisch: Bess, Bessy, Bessie, Betsy, Liz, Lizzy, Lizzi
russisch: Jelisaweta, Elizaveta
slawisch: Lisenka
schweizerisch: Bethli
ungarisch: Erzsébet oder einfache Schreibweise: Erzsebet
schwedische Koseform: Liska (Beitrag von Floriane)
niederdeutsch: Elsike (Beitrag von Anja Henning)
norddeutsch: Elsbe
tschechisch: Alžběta, Eliška, Běta, Bětka, Líza

Herkunft

• hebräisch

Bedeutung / Herkunft Waltraud

auch Waltraut, Waltrud

althochdeutsch: die mit der Walstatt Vertraute
walten, herrschen, Stärke

Kurzformen: Traude, Traudel, Traudl

NT: 9.April

aus dem ahd. "watan" (waten, herrschen) und "trut" (kraft, stärke)
weitere Formen: Waldtraud, Waltrud, Waltrude, Waltrudis, Trude, Traudel
(Nutzerbeitrag)

Der Name stammt aus dem Althochdeutschen und hat die Bedeutung starke Herrscherin, wird aber auch mit die waltende Göttliche, die auf dem Kampfplatz Kräftige oder einfach die Starke übersetzt.
Der Namenstag ist der 9. April.
Verwandte Namen: Waltrud, Waltraut (im deutschen), Traudl, Traudi (im bayerischen), Waudru (französisch), Waldetrudis (lateinisch), Wali, Wal (selten), Walli, Trudy
Waltraud Meier (* 1956), deutsche Opernsängerin
Waltraud ist der Spitzname der Figur des schwulen Walters im Film "Der bewegte Mann"
(Nutzerbeitrag)