Madita-Isabelle
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Madita-Isabelle' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Isabelle
französischer Vorname
Kurzform: Isa
bekannte Person: Isabelle Huppert (französische Filmschauspielerin)
Isabelle ist die französische Form von Isabell
(Nutzerbeitrag)
mein Gott ist vollkommen oder mein Gott ist Vollkommenheit
(Nutzerbeitrag)
hebräischer Name
Die strahlende Schöne. Sie ist sehr fleißig und zuverlässig und meistert letztendlich alle Probleme in ihrem Leben. Sie ist eine ausgezeichnete Gastgeberin und hat ein feines Gespür für Qualität. Ist sehr lebenslustig und hilfsbereit und setzt sich für andere ein.
(Nutzerbeitrag)
auch Isabella
Isa (griech.) = göttlich oder keusch
Belle (franz.) /Isa (ital.) = schön
Kurzformen: Isa, Isi, Bella, Belle
kommt aber auch von Elisabeth
(Nutzerbeitrag)
hebräisch: Gott ist Fülle
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung: die von Gott erhobene Schöne
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Madita
1. bekannt durch den Roman von Astrid Lindgren (schwed.)
2. Bedeutung: Im Roman "Madita" von Astrid Lindgren ist Madita eine ausgedachte Koseform von dem Namen Margarete. Margarete ist ein griechisch-römischer Frauenname ("Margarita") mit persischem Ursprung - dort steht der Begriff "margaritis" für Perle. Pate gestanden haben könnte eine assyrische Göttin, "mar-galliti" (Tochter des Lichts, Mondschein), die der Überlieferung zufolge Tautropfen in Muscheln in Perlen verwandelt. Margarete ist also "die Perle".
(Nutzerbeitrag)
Im schwedischen Original heißt die Hauptfigur des hier als Madita bekannten Kinderbuchs eigentlich Madicken. Madita ist also eine Erfindung des Übersetzers, nicht Astrid Lindgrens selbst.
(Nutzerbeitrag)